Translations by Ying Chun Guo

Ying Chun Guo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
210.
limit param must be an integer
2012-03-16
limit 参数必须是整数
320.
The CA file you specified %s does not exist
2012-03-21
您指定的认证权威(CA)证书文件 %s 不存在
354.
An object with the specified identifier was not found.
2012-03-20
未找到指定标识的对象。
360.
Auth service at URL %(url)s not found.
2012-03-16
未在URL地址 %(url)s 处找到认证服务。
632.
URI cannot contain more than one occurrence of a scheme.If you have specified a URI like swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, you need to change it to use the swift+http:// scheme, like so: swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj
2012-03-20
URI不允许一个方案 (schema) 出现多次。如果指定一个URI类似swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj,必须把它改为是swift+https://的方案,如:swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj
2012-03-20
URI不允许一个方案出现多次。如果指定一个URI类似swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj,必须把它改为是swift+https://的方案,如:swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj
2012-03-16
URI不允许一个scheme出现多次。如果指定一个URI类似swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj,必须把它改为是swift+https://的scheme,如:swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj
633.
Badly formed credentials '%(creds)s' in Swift URI
2012-03-20
Swift URI中存在错误格式的凭证 '%(creds)s'
2012-03-16
Swift URI中存在错误格式的证书 '%(creds)s'
676.
No permission to share that image
2012-03-16
禁止共享该镜像。