Translations by Pascal Maugendre

Pascal Maugendre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
303.
Invalid int value for age_in_days: %(age_in_days)s
2017-03-09
Valeur entière incorrecte pour l'age_en_jours : %(age_in_days)s
304.
Invalid int value for max_rows: %(max_rows)s
2017-03-09
Valeur entière incorrecte pour lignes_max : %(max_rows)s
422.
A metadata tag with name=%(name)s already exists in namespace=%(namespace_name)s. (Please note that metadata tag names are case insensitive).
2017-03-09
Une étiquette de métadonnée avec le nom=%(name)s existe déjà dans l'espace utilisateur=%(namespace_name)s. (Veuillez noter que les noms d'étiquettes de métadonnées ne sont pas sensibles à la casse).
424.
Metadata definition namespace=%(namespace_name)s was not found.
2017-03-09
Le nom d'espace=%(namespace_name)s de définition de métadonnée n'a pas été trouvé.
517.
The HTTP header used to determine the scheme for the original request, even if it was removed by an SSL terminating proxy. Typical value is "HTTP_X_FORWARDED_PROTO".
2017-03-09
L'entête HTTP utilisé pour déterminer le plan de la requête originale, même si il a été supprimé par un proxy SSL s'arrêtant. La valeur habituelle est "HTTP_X_FORWARDED_PROTO".