Ubuntu
git package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “git”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 3376 results First • Previous • • Last
1.
hint: %.*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
astuce: %.*s
Translated by Tubuntu
Located in advice.c:62
2.
Cherry-picking is not possible because you have unmerged files.
Impossible de picorer car vous avez des fichiers non fusionnés.
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in advice.c:178
3.
Committing is not possible because you have unmerged files.
Impossible de valider car vous avez des fichiers non fusionnés.
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in advice.c:180
4.
Merging is not possible because you have unmerged files.
Impossible de fusionner car vous avez des fichiers non fusionnés.
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in advice.c:182
5.
Pulling is not possible because you have unmerged files.
Impossible de tirer car vous avez des fichiers non fusionnés.
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in advice.c:184
6.
Reverting is not possible because you have unmerged files.
Impossible d'annuler car vous avez des fichiers non fusionnés.
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in advice.c:186
7.
It is not possible to %s because you have unmerged files.
%s n'est pas possible car vous avez des fichiers non fusionnés.
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in advice.c:188
8.
Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'
as appropriate to mark resolution and make a commit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Corrigez-les puis lancez 'git add/rm <fichier>'
si nécessaire pour marquer la résolution et valider.
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in advice.c:196
9.
Exiting because of an unresolved conflict.
Abandon à cause de conflit non résolu.
Translated by Jean-Noël AVILA
Located in advice.c:204
10.
You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).
Vous n'avez pas terminé votre fusion (MERGE_HEAD existe).
Translated by FlashCode
Located in advice.c:209 builtin/merge.c:1379
1 → 10 of 3376 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charly Greeny, Cédric Malard, FlashCode, Geoffrey Gaillard, Jean-Noël AVILA, John Swing, Liking, Sensalenvers, Tubuntu, William Oprandi, sebaoun david.