Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “git”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 248 results First • Previous • • Last
9.
Exiting because of an unresolved conflict.
Wird wegen eines unaufgelösten Konfliktes beendet.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Beende wegen unaufgelöstem Konflikt.
Suggested by Ralf Thielow
Located in advice.c:204
14.
unrecognized whitespace option '%s'
Nicht erkannte Whitespace-Option: '%s'
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
nicht erkannte Whitespace-Option: '%s'
Suggested by Ralf Thielow
Located in apply.c:70
18.
--3way outside a repository
--3way kann nicht außerhalb eines Repositories verwendet werden
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Option --3way kann nicht außerhalb eines Repositories verwendet werden.
Suggested by Ralf Thielow
Located in apply.c:139
19.
--index outside a repository
--index kann nicht außerhalb eines Repositories verwendet werden
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Option --index kann nicht außerhalb eines Repositories verwendet werden.
Suggested by Ralf Thielow
Located in apply.c:150
20.
--cached outside a repository
--cached kann nicht außerhalb eines Repositories verwendet werden
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Option --cached kann nicht außerhalb eines Repositories verwendet werden.
Suggested by Ralf Thielow
Located in apply.c:153
23.
unable to find filename in patch at line %d
konnte keinen Dateinamen in Zeile %d des Patches finden
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Konnte keinen Dateinamen in Zeile %d des Patches finden.
Suggested by Ralf Thielow
Located in apply.c:883
29.
inconsistent header lines %d and %d
inkonsistente Kopfzeilen %d und %d
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Inkonsistente Kopfzeilen %d und %d.
Suggested by Ralf Thielow
Located in apply.c:1281
39.
** warning: file %s becomes empty but is not deleted
** Warnung: Datei %s wird leer, aber ist nicht entfernt
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
** Warnung: Datei %s wird leer, aber nicht entfernt.
Suggested by Ralf Thielow
Located in apply.c:1830
47.
Context reduced to (%ld/%ld) to apply fragment at %d
Kontext reduziert zu (%ld/%ld), um Patch-Bereich bei %d anzuwenden
Translated by Ralf Thielow
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Kontext reduziert zu (%ld/%ld) um Patch-Bereich bei %d anzuwenden
Suggested by Ralf Thielow
Located in apply.c:3069
52.
the patch applies to '%s' (%s), which does not match the current contents.
der Patch wird angewendet auf '%s' (%s), was nicht den aktuellen Inhalten
entspricht.
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
der Patch wird angewendet auf '%s' (%s), was nicht den aktuellen Inhalten
entspricht
Suggested by Ralf Thielow
Located in apply.c:3163
1 → 10 of 248 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.