Translations by Teerapong Choksatid

Teerapong Choksatid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2010-06-24
คุณกำลังออกจากเมนูบูตกราฟิกและใช้ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบข้อความ
16.
Enter your password:
2010-06-24
ใส่รหัสผ่าน
18.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
2010-06-24
นี่เป็นแผ่นดีวีดีที่สามารถใช้ได้ทั้ง 2 ด้าน คุณได้บูตจากด้านที่ 2 พลิกแผ่นดีวีดีก่อนจึงสามารดำเนินการต่อไปได้
20.
Halt the system now?
2010-06-24
ปิดระบบเดี๋ยวนี้?