Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 15 results
1.
OK
ok button label
txt_ok
ठीक है
Translated by Nityanand (नित्या) on 2012-04-14
Reviewed by Ritwik Raghav on 2019-02-11
In upstream:
ओ.के.
Suggested by Priyavert on 2018-10-02
3.
Reboot
reboot button label
txt_reboot
पुनः आरंभ करें
Translated by Gunjan Jha on 2010-04-07
Reviewed by Ritwik Raghav on 2019-02-11
In upstream:
फिर से चालु करें
Suggested by Priyavert on 2018-10-02
4.
Continue
continue button label
txt_continue
जारी रखें
Translated by Gaurav Mishra on 2006-08-01
Reviewed by Ravi Kumar on 2012-08-01
In upstream:
आगे बढ़ें
Suggested by Gaurav Mishra on 2010-01-29
8.
Help
txt_help
सहायता
Translated by Gaurav Mishra on 2006-08-02
Reviewed by Amar shekhar on 2013-02-09
In upstream:
मदद
Suggested by Gaurav Mishra on 2006-08-01
25.
Modes
label for installation mode selection
txt_modes
पद्धतियाँ
Translated by Yogesh Bailwal on 2012-07-15
Reviewed by Jeet on 2012-11-21
In upstream:
पद्धति
Suggested by Manish Kumar on 2010-04-10
35.
On-Screen Keyboard
label for accessibility menu
txt_access_m2
ऑन-स्क्रीन कुंजीपटल
Translated and reviewed by Yogesh Bailwal on 2012-07-15
In upstream:
स्क्रीन पर कुंजीपटल
Suggested by Nitin Ab on 2009-10-11
37.
Everything
label for accessibility menu
txt_access_all
सब कुछ
Translated by Amit on 2009-07-05
Reviewed by Yogesh Bailwal on 2012-07-15
In upstream:
सभी
Suggested by Gaurav Mishra on 2006-08-03
39.
^Try Kubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
संस्थापित किये बिना कुबुन्टू का ^परीक्षण करे
Translated and reviewed by Ritwik Raghav on 2019-02-11
In upstream:
संस्थापित किये बिना कुबुन्टू ^परीक्षण करे
Suggested by Manish Kumar on 2010-04-10
41.
^Try Xubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
संस्थापित किये बिना झुबुन्टू का ^परीक्षण करे
Translated and reviewed by Ritwik Raghav on 2019-02-11
In upstream:
संस्थापित किये बिना झुबुन्टू ^परीक्षण करे
Suggested by Manish Kumar on 2010-04-10
42.
^Try Ubuntu MID without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
संस्थापित किये बिना उबुन्टू मीड का ^परीक्षण करे
Translated and reviewed by Ritwik Raghav on 2019-02-11
In upstream:
संस्थापित किये बिना उबुन्टू मीड ^परीक्षण करे
Suggested by Manish Kumar on 2010-04-10
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Abhinav Kushwaha, Abhishek, Akshat Jain, Amar shekhar, Amit, Anand Kumar, Anshul Kushwaha, Ashutosh Kumar Singh, Gaurav Mishra, Gunjan Jha, Jeet, Kuldeep Chaturvedi, Kusum, Lakshay Pushkarna, Madhulika Pandey, Manish Kumar, Neeraj Semwal, Nitin Ab, Nitish Sershiya, Nityanand (नित्या), Ojash Kumar Jana, Priyavert, Rajarshi Tiwari, Rajinder Sandhu, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Sambhav Jain, Shreyak Paliwal, Siber, Vibhav Pant, Vikas Kumar Sahu, Yogesh Bailwal, dr_smit, kadaj, karan, pratyush kumar, rajesh, sanzzyo, यशराज, පසිඳු කාවින්ද.