Translations by zikit
zikit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Continue
|
|
| 2006-10-11 |
הבא
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2006-10-11 |
יציאה מהיישום...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2006-10-11 |
הינך עוזב/ת את תפריט האתחול הגרפי
ומפעיל/ה את ממשק הטקסט.
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2006-10-11 |
הטענת האתחול
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2006-10-11 |
שנה/י את דיסק האתחול
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-10-11 |
הכנס/י את דיסק האתחול
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-10-11 |
זהו דיסק האתחול
הכנס/י את דיסק האתחול
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-10-11 |
דיסק אתחול זה אינו מתאים
אנא הכנס/י את דיסק האתחול
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2006-10-11 |
הכנס/י את סיסמתך:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2006-10-11 |
שגיאת די.וי.די
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2006-10-11 |
זהו די.וי.די דו-צדדי. ביצעת את האתחול מהצד השני.
יש להפוך את הדי.וי.די ורק אז להמשיך.
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2006-10-11 |
מפת מקשים
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2006-10-11 |
ללא
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2006-10-11 |
קשיים מוטוריים - החלף מתקנים
|
|
| 77. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2006-10-11 |
^הצלת מערכת שבורה
|
|
