Translations by Farid Zarbaliyev
Farid Zarbaliyev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Reboot
|
|
| 2009-05-10 |
Yenidən yüklə
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2009-05-10 |
Yükləmə seçimləri
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2009-05-10 |
Çıxış
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2009-05-10 |
Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib, mətn rejiminə başlayırsız.
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2009-05-10 |
Yükləyici
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2009-05-10 |
Giriş-çıxış səhfi
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2009-05-10 |
Yükləmə diskini dəyişin
|
|
| 2009-05-10 |
Yükləmə diskini dəyiş
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2009-05-10 |
%u yükləmə diskini daxil edin
|
|
| 2009-05-10 |
%u yükləmə diskini daxil et
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2009-05-10 |
Bu %u yükləmə diskidir.
%u yükləmə diskini daxil edin.
|
|
| 2009-05-10 |
Bu %u yükləmə diskidir.
%u yükləmə diskini daxil et.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2009-05-10 |
Bu uyğun yükləmə diski deyil.
Zəhmət olmasa %u yükləmə diskini daxil edin.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2009-05-10 |
Şifrənizi daxil edin:
|
|
| 2009-05-10 |
Şifrəni daxil edin:
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2009-05-10 |
Bu iki-tərəfli DVD-dir. Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz.
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2009-05-10 |
Ətraflı seçimlər
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2009-05-10 |
Klaviatura düzümü
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2009-05-10 |
Rejimlər
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2009-05-10 |
Mütəxəssis rejimi
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2009-05-10 |
Xüsusi imkanlar
|
|
| 2009-05-10 |
xüsusi imkanlar
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2009-05-10 |
Breyl terminalı
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2009-05-10 |
Təyinedici düymələr
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2009-05-10 |
Hərəkət çətinlikləri - dəyişdirici cihazlar
|
|
| 49. |
Use driver update disc
|
|
| 2009-05-10 |
Drayver yeniləmə diskindən istifadə et
|
|
| 50. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2009-05-10 |
Ubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır
|
|
| 2009-05-10 |
Ubuntu-nu mətn rejimində quraşdır
|
|
| 51. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2009-05-10 |
Kubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır
|
|
| 2009-05-10 |
Kubuntu-nu mətn rejimində quraşdır
|
|
| 52. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2009-05-10 |
Edubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır
|
|
| 2009-05-10 |
Edubuntu-nu mətn rejimində quraşdır
|
|
| 53. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2009-05-10 |
Xubuntu-nu mətn rejimində ^quraşdır
|
|
| 2009-05-10 |
Xubuntu-nu mətn rejimində quraşdır
|
|
| 54. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2009-05-10 |
Ubuntu-nu ^quraşdır
|
|
| 2009-05-10 |
Ubuntu-nu quraşdır
|
|
| 55. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2009-05-10 |
Kubuntu-nu ^quraşdır
|
|
| 2009-05-10 |
Kubuntu-nu quraşdır
|
|
| 56. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2009-05-10 |
Edubuntu-nu ^quraşdır
|
|
| 2009-05-10 |
Edubuntu-nu quraşdır
|
|
| 57. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2009-05-10 |
Xubuntu-nu ^quraşdır
|
|
| 2009-05-10 |
Xubuntu-nu quraşdır
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2009-05-10 |
Ubuntu Server-i ^quraşdır
|
|
| 2009-05-10 |
Ubuntu Server-i quraşdır
|
|
| 62. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2009-05-10 |
Ubuntu Studio-nu ^quraşdır
|
|
| 2009-05-10 |
Ubuntu Studio-nu quraşdır
|
|
| 63. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-05-10 |
Ubuntu MİD-ı ^quraşdır
|
|
| 2009-05-10 |
Ubuntu MİD-i quraşdır
|
|
| 67. |
Install a workstation
|
|
| 2009-05-10 |
İşçi stansiyanı quraşdır
|
|
| 68. |
Install a server
|
|
| 2009-05-10 |
Serveri quraşdır
|
|
