Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 20 results
1.
Display version number
Приказује број издања
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-10-06
Located in ../demo/agent.c:42 ../src/gclue-main.c:47
2.
GeoClue
ГеоКлу
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-10-06
Located in ../demo/agent.c:85 ../src/gclue-main.c:161
3.
Geolocation service in use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Услуга геолоцирања се користи
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-10-06
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:163
4.
Geolocation service not in use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Услуга Геолоцирања се не користи
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-10-06
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:165
5.
Allow '%s' to access your location information?
Да допустим „%s“ да приступи подацима о вашем положају?
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-10-06
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:359
6.
Geolocation
Гео-локација
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-10-06
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:367
7.
Yes
Да
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-10-06
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:378
8.
No
Не
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-10-06
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:384
9.
Exit after T seconds. Default: 30
Излази након T секунде. Основно: 30
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-10-06
Located in ../demo/where-am-i.c:42
10.
Request accuracy level A. Country = 1, City = 4, Neighborhood = 5, Street = 6, Exact = 8.
Захтева ниво тачности А. Држава = 1, Град = 4, Комшилук = 5, Улица = 6, Тачно = 8.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-10-06
Located in ../demo/where-am-i.c:57
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.