Translations by SiraNokyoongtong
SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The archive "%s" could not be extracted
|
|
| 2010-03-20 |
ไม่สามารถแตกแฟ้มจัดเก็บ "%s" ได้
|
|
| ~ |
The archive "%s" could not be created
|
|
| 2010-03-20 |
ไม่สามารถแฟ้มจัดเก็บ "%s"
|
|
| ~ |
Add or Remove...
|
|
| 2010-03-20 |
เพิ่มหรือถอดถอน...
|
|
| 34. |
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
| 2010-03-20 |
gedit ควรเปิดใช้งานการจัดย่อหน้าอัตโนมัติ
|
|
| 160. |
Read-Only
|
|
| 2010-03-20 |
อ่านอย่างเดียว
|
|
| 173. |
C_haracter Encoding:
|
|
| 2010-03-20 |
ชุดรหัส_อักขระ:
|
|
| 193. |
Ch_aracter Encoding:
|
|
| 2010-03-20 |
ชุด_รหัสอักขระ:
|
|
| 201. |
Select a character encoding from the menu and try again.
|
|
| 2010-03-20 |
เลือกชุดรหัสอักขระจากเมนูแล้วลองใหม่
|
|
| 206. |
Select a different character encoding from the menu and try again.
|
|
| 2010-03-20 |
เลือกชุดรหัสอักขระอื่นจากเมนูแล้วลองใหม่
|
|
| 266. |
Unable to open UI file %s. Error: %s
|
|
| 2010-03-20 |
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %s ผิดพลาด: %s
|
|
| 347. |
Character Encodings
|
|
| 2010-03-20 |
ชุดรหัสอักขระ
|
|
| 491. |
_Ignore Version
|
|
| 2010-03-20 |
เ_พิกเฉยรุ่น
|
|
| 675. |
Execution of the Python command (%s) failed: %s
|
|
| 2010-03-20 |
การทำงานคำสั่งของ Python (%s) ล้มเหลว: %s
|
|
