Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 721 results
1.
Edit text files
Rediģēt teksta datnes
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:1 ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:2
2.
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
gedit ir GNOME darbvirsmas vides oficiālais teksta redaktors. Lai arī tas ir veidots kā vienkāršs un viegli lietojams, gedit ir jaudīgs universāls teksta redaktors.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-12-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:2
3.
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
Vai jūs rakstītu nākamo daiļliteratūras šedevru, programmētu inovatīvu lietotni vai vienkārši pierakstītu kādu ātru piezīmi, gedit būs uzticams rīks jūsu uzdevumu izpildīšanā.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-12-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:3
4.
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
Tā ir elastīga spraudņu sistēma, kas jums ļauj pielāgot lietotni jūsu vajadzībām un darba plūsmai.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-12-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:4
5.
Text Editor
Teksta redaktors
Translated and reviewed by Pēteris Caune on 2008-05-16
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:1 ../gedit/gedit-print-job.c:730
6.
gedit Text Editor
gedit teksta redaktors
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-16
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:3
7.
Text;Editor;Plaintext;Write;
Teksts;Redaktors;Vienkāršs teksts;Rakstīt;
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2013-10-10
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
8.
New Window
Jauns logs
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-18
| msgid "_New Window"
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
9.
New Document
Jauns dokuments
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-18
| msgid "N_ext Document"
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:6
10.
Use Default Font
Lietot noklusējuma fontu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-06-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:1
110 of 721 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Arvis Lācis, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.