Translations by moonfriend

When inserting date/time...

Set _Language...

_Check Spelling...

File "%s" is not a valid snippets archive

The archive "%s" could not be extracted

Imported file "%s" is not a valid snippets file

File "%s" does not exist

Target directory "%s" does not exist

The archive "%s" could not be created

File "%s" is not a valid snippets file

Target directory "%s" is not a valid directory

Add a new snippet...

Manage _Snippets...

The file "%s" cannot be moved to the trash.

Are you sure you want to permanently delete "%s"?

If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with Nautilus, etc.)

Run "make" in the document directory

Manage _External Tools...

Unable to find the object '%s' inside file %s.

Directory '%s' could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s

Preparing...

D_on't Save

D_on't Edit

Add or Remove...

Revert unsaved changes to document '%s'?

Reverting the document '%s'…

Loading file '%s'…

Show the application's version

Could not remove color scheme "%s".

If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.

If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.

Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.

Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.

Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.

Style Scheme

The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.

Autosave

Autosave Interval

Maximum Number of Undo Actions

Line Wrapping Mode

Tab Size

Automatic indent

Whether gedit should enable automatic indentation.

Smart Home End

Restore Previous Cursor Position

Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.

Enable Search Highlighting

Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.

Status Bar is Visible

Printing Line Wrapping Mode

If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.