Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
17 of 7 results
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom không phải là một thiết bị ký tự
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-04-29
In upstream:
« /dev/urandom » không phải là một thiết bị ký tự
Suggested by Clytie Siddall on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:307
29.
%s: Empty server command for display %s
%s: lệnh server rỗng cho thiết bị hiển thị %s.
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-04-29
In upstream:
%s: Lệnh máy phục vụ rỗng cho bộ trình bày %s
Suggested by Trần Ngọc Quân on 2019-09-06
Located in daemon/gdm-server.c:689
30.
Username
Tên đăng nhập
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-04-29
In upstream:
Tên người dùng
Suggested by Clytie Siddall on 2005-11-08
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
34.
Display Device
Thiết bị hiển thị
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-04-29
In upstream:
Thiết bị trình bày
Suggested by Clytie Siddall on 2009-07-03
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
35.
The display device
Thiết bị hiển thị, v.d. màn hình
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-04-29
In upstream:
Thiết bị trình bày, v.d. màn hình
Suggested by Clytie Siddall on 2009-07-03
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
39.
Username:
Tên đăng nhập:
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-04-29
In upstream:
Tài khoản:
Suggested by Trần Ngọc Quân on 2017-07-27
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1187
43.
Could not create socket!
Không thể tạo socket!
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-04-29
In upstream:
Không thể tạo ổ cắm mạng!
Suggested by Trần Ngọc Quân on 2017-07-27
Located in daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nghia Phan, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.