Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
3847 of 90 results
38.
Sorry, that didn’t work. Please try again.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:840
39.
Username:
Номи корбар:
Translated by Victor Ibragimov
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1256
40.
no user account available
ягон ҳисоби корбар дастрас нест
Translated by Victor Ibragimov
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1663 daemon/gdm-session-worker.c:1680
41.
Unable to change to user
Тағйир додани корбар имконнопазир аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1707
42.
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
Оғозкунандаи ҷаласаи Wayland-и мудири дисплейи GNOME
Translated by Victor Ibragimov
Located in daemon/gdm-wayland-session.c:531
43.
Could not create socket!
Бастагоҳ эҷод нашудааст!
Translated by Victor Ibragimov
Located in daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
44.
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
Иҷро кардани барнома тавассути скрипти печондани /etc/gdm/Xsession
Translated by Victor Ibragimov
Located in daemon/gdm-x-session.c:884
45.
Listen on TCP socket
Дархости бастагоҳи TCP
Translated by Victor Ibragimov
Located in daemon/gdm-x-session.c:885
46.
GNOME Display Manager X Session Launcher
Оғозкунандаи ҷаласаи X-и мудири дисплейҳои GNOME
Translated by Victor Ibragimov
Located in daemon/gdm-x-session.c:897
47.
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
Файли PID-и %s навишта нашуд: Эҳтимол аст, ки фазои диск ба анҷом расид: %s
Translated by Victor Ibragimov
Located in daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
3847 of 90 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.