Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 90 results
1.
_Refresh
_Obnoviť
Translated by Dusan Kazik on 2018-05-29
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
_Zrušiť
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2005-11-08
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
_Pripojiť
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2005-11-08
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
Vyberte systém
Translated by Dusan Kazik on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: Nepodarilo sa vytvoriť komunikačnú schránku pre XDMCP!
Translated by Dusan Kazik on 2017-07-27
PK: komunikacnu schranku??? buffer je vyrovnavacia pamet, zasobnik alebo to neprekladat
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: Nepodarilo sa prečítať hlavičku XDMCP!
Translated by Pavol Šimo on 2010-09-16
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: Nesprávna verzia XDMCP!
Translated by Dusan Kazik on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: Nepodarilo sa analyzovať adresu
Translated by Dusan Kazik on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom nie je znakové zariadenie
Translated by Pavol Šimo on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
Nepodarilo sa identifikovať aktuálnu reláciu.
Translated by Pavol Šimo on 2010-09-16
Located in common/gdm-common.c:502 libgdm/gdm-user-switching.c:209
110 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlackSVK, Dusan Kazik, Jakub Jurových, Marcel Telka, Pavol Šimo, tuharsky.