Translations by Alexandre Fidalgo
Alexandre Fidalgo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Chooser session unavailable
|
|
| 2019-03-26 |
Seletor de sessões indisponível
|
|
| 22. |
Server was to be spawned by user %s but that user doesn’t exist
|
|
| 2019-03-26 |
O servidor deveria ser gerado pelo utilizador %s, mas esse utilizador não existe
|
|
| 23. |
Couldn’t set groupid to %d
|
|
| 2019-03-26 |
Não foi possível definir groupid para %d
|
|
| 28. |
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
|
|
| 2019-03-26 |
%s: A prioridade do servidor não pôde ser definida para %d: %s
|
|
| 37. |
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
| 2019-03-26 |
Sua conta recebeu um limite de tempo que já passou.
|
|
| 50. |
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
| 2019-03-26 |
Não é possível encontrar o utilizador "%s" do GDM. Abortando!
|
|
| 52. |
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
| 2019-03-26 |
Não é possível encontrar o grupo GDM "%s". Abortando!
|
|
| 66. |
Whether or not to allow passwords for login
|
|
| 2021-11-22 |
Permitir ou não início de sessão através de palavras passe
|
|
| 67. |
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
|
|
| 2021-11-22 |
O ecrâ de inicio de sessão pode ser configurado para desativar a autenticação com palavra passe, forçando o utilizador a usar autenticação por cartão inteligente ou impressão digital.
|
|
