Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 90 results
1.
_Refresh
_Odśwież
Translated by Piotr Drąg on 2018-02-26
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
_Anuluj
Translated and reviewed by Rafał Widełka on 2006-04-05
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
_Połącz
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2005-11-08
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
Wybór systemu
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-03
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: nie można utworzyć bufora XDMCP.
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-09-23
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: nie można odczytać nagłówka XDMCP.
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-08-25
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: niepoprawna wersja XDMCP.
Translated by Piotr Drąg on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: nie można przetworzyć adresu
Translated by Piotr Drąg on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom nie jest urządzeniem znakowym
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
Nie można zidentyfikować bieżącej sesji.
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:502 libgdm/gdm-user-switching.c:209
110 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Paweł T. Jochym, Piotr Drąg, Rafał Widełka, TSr, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, marcin mikołajczak.