Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 90 results
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XMCP: XDMCP ਬਫ਼ਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!
Translated by A S Alam on 2009-09-23
| msgid "XMCP: Could not create XDMCP buffer!"
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: XDMCP ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!
Translated by A S Alam on 2009-07-03
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XMDCP: ਗਲਤ XDMCP ਵਰਜਨ!
Translated by A S Alam on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XMDCP: ਐਡਰੈੱਸ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Translated by A S Alam on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ਕਰੈਟਰ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated by A S Alam on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
Translated by A S Alam on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:502 libgdm/gdm-user-switching.c:209
11.
Could not identify the current seat.
ਮੌਜੂਦਾ ਸੀਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।
Translated by A S Alam on 2017-07-27
Located in common/gdm-common.c:511 libgdm/gdm-user-switching.c:218
12.
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
ਸਿਸਟਮ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
Translated by A S Alam on 2017-07-27
Located in common/gdm-common.c:521 libgdm/gdm-user-switching.c:228
13.
The system is unable to start up a new login screen.
ਸਿਸਤਮ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।
Translated by A S Alam on 2017-07-27
Located in common/gdm-common.c:529 libgdm/gdm-user-switching.c:236
14.
could not find user “%s” on system
ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ “%s” ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam on 2017-08-14
| msgid "could not find user \"%s\" on system"
Located in daemon/gdm-display-access-file.c:298
514 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.