|
|
81.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਆਰਜ਼ੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
|
|
83.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
|
ਕੇਵਲ VERSION ਕਮਾਂਡ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
84.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
COMMAND
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
85.
|
|
|
Ignored — retained for compatibility
|
|
|
|
|
ਅਣਡਿੱਠਾ — ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47
utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
|
|
|
86.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
|
ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
|
|
87.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
|
88.
|
|
|
— New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
— ਨਵਾਂ GDM ਲਾਗਇਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "- New GDM login"
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
|
89.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
|
|
90.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Take a picture of the screeen"
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:279
|
