Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3140 of 46 results
62.
Whether or not to allow fingerprint readers for login
(no translation yet)
Suggestions:
Om avlesing av fingeravtrykk skal tillates ved innlogging
Norwegian Bokmal gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Brage
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:6
63.
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
(no translation yet)
Suggestions:
Innloggingsskjermen kan tillate brukere som har avgitt fingeravtrykk å logge inn med dem.
Norwegian Bokmal gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Brage
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:9
64.
Whether or not to allow smartcard readers for login
(no translation yet)
Suggestions:
Om avlesing av smartkort skal tillates ved innlogging
Norwegian Bokmal gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Brage
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:16
65.
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
(no translation yet)
Suggestions:
Innloggingsskjermen kan tillate brukere med smartkort å logge inn med de smartkortene.
Norwegian Bokmal gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Brage
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:19
66.
Whether or not to allow passwords for login
(no translation yet)
Suggestions:
Om inntasting av passord skal tillates ved innlogging
Norwegian Bokmal gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Brage
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:26
67.
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
(no translation yet)
Suggestions:
Innloggingsskjermen kan forby autentisering med passord, som vil tvinge brukere til å bruke smartkort eller fingeravtrykk.
Norwegian Bokmal gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Brage
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:29
68.
Path to small image at top of user list
(no translation yet)
Suggestions:
Sti til lite bilde på toppen av brukerlisten
Norwegian Bokmal gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Brage
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:36 data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:46
69.
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
(no translation yet)
Suggestions:
Innloggingsskjermen kan inneholde et lite bilde for å la organisasjoner og distribusjoner vise frem merkevaren sin.
Norwegian Bokmal gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Brage
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:39
70.
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
(no translation yet)
Suggestions:
Reserve-innloggingsskjermen kan inneholde et lite bilde for å la organisasjoner og distribusjoner vise frem merkevaren sin.
Norwegian Bokmal gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Brage
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:49
71.
Avoid showing user list
(no translation yet)
Suggestions:
Skjul brukerliste
Norwegian Bokmal gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Brage
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:56
3140 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.