Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 90 results
1.
_Refresh
Ve_rversen
Translated by Hannie Dumoleyn on 2018-03-09
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
_Annuleren
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2005-11-08
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
Ver_binden
Translated by Hannie Dumoleyn on 2018-03-09
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
Systeem selecteren
Translated by Hannie Dumoleyn on 2017-09-14
hostsysteem/hostcomputer/computer/systeem het/een/.
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: aanmaken XDMCP-buffer is mislukt!
Translated by Hannie Dumoleyn on 2017-09-14
BUG: XMCP aan het begin moet zijn: XDMCP
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: lezen XDMCP-header is mislukt!
Translated by Hannie Dumoleyn on 2017-09-14
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: Onjuiste XDMCP-versie!
Translated by Hannie Dumoleyn on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: adres kan niet worden verwerkt
Translated by Hannie Dumoleyn on 2017-09-14
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom is geen tekensapparaat
Translated by Hannie Dumoleyn on 2017-09-14
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
Kon de huidige sessie niet identificeren.
Translated by Vincent van Adrighem on 2009-07-03
huh?
Located in common/gdm-common.c:502 libgdm/gdm-user-switching.c:209
110 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rinse de Vries, Ruben Verweij, Tico, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, Wouter Bolsterlee, user109519.