Ubuntu
gdm3 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gdm”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
30 → 39 of 90 results First • • • Last
30.
Username
Brukernavn
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Brukarnamn
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
31.
The username
Brukernavnet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Brukarnamnet
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Åsmund Steen Skjæveland
Brukarnamn
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
32.
Hostname
Enhetsnavn
Translated by Brage
Suggestions:
Vertsnamn
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Åsmund Steen Skjæveland
Vertnamn
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
33.
The hostname
Enhetsnavnet
Translated by Brage
Suggestions:
Vertsnamnet
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
34.
Display Device
Skjermenhet
Translated by Brage
Suggestions:
Skjermeining
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
35.
The display device
Skjermenheten
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skjermeininga
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
36.
Could not create authentication helper process
Oppretting av hjelpeprosess for autentisering mislyktes
Translated by Brage
Located in daemon/gdm-session.c:1451
37.
Your account was given a time limit that’s now passed.
Kontoen ble gitt en tidsbegrensning som nå har utløpt.
Translated by Brage
Located in daemon/gdm-session-worker.c:855
38.
Sorry, that didn’t work. Please try again.
Noe gikk galt. Prøv igjen.
Translated by Brage
Located in daemon/gdm-session-worker.c:840
39.
Username:
Brukernavn:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Brukarnamn:
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1256
30 → 39 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Torstein A. W., Åka Sikrom, Åka Sikrom.