Ubuntu
gdm3 package

Browsing Burmese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gdm”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last
81.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ယာယီရုပ်ပြ မဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါ -
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in common/gdm-common.c:346
82.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ဆက်ရှင်ကို အသက်မသွင်းနိုင်ခဲ့ပါ -
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
83.
Only the VERSION command is supported
ဗားရှင်းအမိန့်ကိုသာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
84.
COMMAND
အမိန့်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
85.
Ignored — retained for compatibility
လျစ်လျူရှုခဲ့သည် — ကိုက်ညီစေရန်အတွက် ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
86.
Debugging output
ဆော့ဖ်ဝဲပြစ်ချက်ပြုပြင်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်ရရှိချက်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
87.
Version of this application
ဤအပ္ပလီကေးရှင်း၏ ဗားရှင်း
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
88.
— New GDM login
 
Option parsing
— ဂျီဒီအမ်လော့ဂင်အသစ်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in utils/gdmflexiserver.c:137
89.
Screenshot taken
စခရင်ရှော့ ရိုက်ပြီးပြီ
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
90.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
စခရင်၏ ပုံရိုက်မည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.