Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Select System
|
|
| 2009-09-23 |
तंत्र चुनू
|
|
| 5. |
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
| 2009-09-23 |
XDMCP: एक्सडीएमसीपी बफर नहि बनाए सकल!
|
|
| 6. |
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
| 2009-09-23 |
XDMCP: एक्सडीएमसीपी शीर्षिका पढ़ि नहि सकल!
|
|
| 9. |
/dev/urandom is not a character device
|
|
| 2009-09-23 |
/dev/urandom वर्ण युक्ति नहि अछि
|
|
| 10. |
Could not identify the current session.
|
|
| 2009-09-23 |
मोजुदा संस्करण नहि पहचान सकल.
|
|
| 24. |
initgroups () failed for %s
|
|
| 2009-09-23 |
%s हेतु initgroups() असफल
|
|
| 31. |
The username
|
|
| 2009-09-23 |
प्रयोक्तानाम
|
|
| 32. |
Hostname
|
|
| 2009-09-23 |
मेजबाननाम
|
|
| 33. |
The hostname
|
|
| 2009-09-23 |
मेजबाननाम
|
|
| 34. |
Display Device
|
|
| 2009-09-23 |
प्रदर्शक युक्ति
|
|
| 35. |
The display device
|
|
| 2009-09-23 |
प्रदर्शक युक्ति
|
|
| 40. |
no user account available
|
|
| 2009-09-23 |
कोनो प्रयोक्ता खाता उपलब्ध नहि
|
|
| 41. |
Unable to change to user
|
|
| 2009-09-23 |
प्रयोक्ता बदलबामे असमर्थ
|
|
| 43. |
Could not create socket!
|
|
| 2009-09-23 |
समूह साकेट नहि बनाए सकल!
|
|
| 51. |
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
| 2009-09-23 |
जीडीएम प्रयोक्ता रूट नहि भए सकैत. छोड़ि रहल अछि!
|
|
| 53. |
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
| 2009-09-23 |
जीडीएम समूह रूट नहि होएबा चाही. छोड़ि रहल अछि!
|
|
| 54. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2009-09-23 |
सभटा चेतावनी गंभीर बनाउ
|
|
| 57. |
GNOME Display Manager
|
|
| 2009-09-23 |
गनोम डेस्कटॉप प्रबंधक
|
|
| 59. |
GNOME Display Manager Session Worker
|
|
| 2009-09-23 |
गनोम डिस्प्ले प्रबंधक सत्र वर्कर
|
|
| 73. |
Enable showing the banner message
|
|
| 2009-09-23 |
बैनर संदेश देखैनाइ सक्षम करू
|
|
| 74. |
Set to true to show the banner message text.
|
|
| 2009-09-23 |
बैनर संदेश पाठ देखाबैक लेल सही पर सेट करू.
|
|
| 75. |
Banner message text
|
|
| 2009-09-23 |
बैनर संदेश पाठ
|
|
| 77. |
Disable showing the restart buttons
|
|
| 2009-09-23 |
फेर आरंभ बटन देखैनाइ असमर्थ करू
|
|
| 78. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
| 2009-09-23 |
निष्क्रिय देखाबैक लेल सही पर सेट करू जँ फेर आरंभ करू बटनकेँ लागिन विंडोमे देखाबैक लेल.
|
|
| 87. |
Version of this application
|
|
| 2009-09-23 |
ई अनुप्रयोगक संस्करण
|
|
| 89. |
Screenshot taken
|
|
| 2009-09-23 |
स्क्रीनशाट लेल गेल
|
|
| 90. |
Take a picture of the screen
|
|
| 2009-09-23 |
स्क्रीनक तस्वीर उतारू
|
|
