Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 90 results
21.
Unable to open private communication channel
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-manager.c:916
22.
Server was to be spawned by user %s but that user doesn’t exist
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:387
23.
Couldn’t set groupid to %d
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:398 daemon/gdm-server.c:418 utils/gdm-config.c:505
24.
initgroups () failed for %s
%s үчүн initgroups () ишке ашпады
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-server.c:404 utils/gdm-config.c:511
25.
Couldn’t set userid to %d
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:410
26.
%s: Could not open log file for display %s!
%s: %s дисплейи үчүн журнал файлын ачууга болбоду!
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-server.c:482
27.
%s: Error setting %s to %s
%s: %s ти %s катары орнотууга болбоду
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-server.c:503 daemon/gdm-server.c:509 daemon/gdm-server.c:515
28.
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:535
29.
%s: Empty server command for display %s
%s: %s дисплейи үчүн бош сервер командасы
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-server.c:690
30.
Username
Колдонуучу
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
2130 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timur Jamakeev.