Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3443 of 90 results
34.
Display Device
Дисплей түзүмү
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
35.
The display device
Дисплей түзүмү
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
36.
Could not create authentication helper process
Аутентификация жардамчы процессин жаратууга болбоду
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-session.c:1451
37.
Your account was given a time limit that’s now passed.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:855
38.
Sorry, that didn’t work. Please try again.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:840
39.
Username:
Колдонуучу:
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1256
40.
no user account available
колдонуучунун каттоо жазымы жеткиликсиз
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
41.
Unable to change to user
Колдонуучуну алмаштырууга болбоду
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1715
42.
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-wayland-session.c:531
43.
Could not create socket!
Сокет жаратууга болбоду!
Translated by Timur Jamakeev
Located in daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
3443 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timur Jamakeev.