Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7483 of 90 results
74.
Set to true to show the banner message text.
Бул параметр тексттик баннерди чагылдырууну башкарат
Translated by Timur Jamakeev
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
75.
Banner message text
Тексттик баннердин тексти
Translated by Timur Jamakeev
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
76.
Text banner message to show in the login window.
Системага кирүү терезесинде чагылырылуучу текст
Translated by Timur Jamakeev
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
77.
Disable showing the restart buttons
Системаны кайра иштетүү баскычын өчүрүү
Translated by Timur Jamakeev
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
78.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
Эгер орнотулса, системага кирүү терезесинде "Кайра иштетүү" баскычы болбойт.
Translated by Timur Jamakeev
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
79.
Number of allowed authentication failures
Ийгиликсиз аутентификациянын саны
Translated by Timur Jamakeev
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
80.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
Колдонуучуну тандоо аракетине өтүү алдында, аутентификация аракеттеринин саны.
Translated by Timur Jamakeev
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
81.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Өткөөл экранды түзүүгө болбоду:
Translated by Timur Jamakeev
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:59
82.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Сессияны активдештирүүгө болбоду:
Translated by Timur Jamakeev
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
83.
Only the VERSION command is supported
(no translation yet)
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
7483 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timur Jamakeev.