Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 63 results
1.
_Refresh
(no translation yet)
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2010-11-08
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
(no translation yet)
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
(no translation yet)
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
(no translation yet)
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
11.
Could not identify the current seat.
(no translation yet)
Located in common/gdm-common.c:511 libgdm/gdm-user-switching.c:218
12.
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
(no translation yet)
Located in common/gdm-common.c:521 libgdm/gdm-user-switching.c:228
13.
The system is unable to start up a new login screen.
(no translation yet)
Located in common/gdm-common.c:529 libgdm/gdm-user-switching.c:236
14.
could not find user “%s” on system
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-display-access-file.c:298
15.
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-legacy-display.c:236
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava.