Ubuntu
gdm3 package

Browsing Hindi translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gdm”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last
81.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ट्रानज़िएंट डिस्पले बनाने में असमर्थ:
Translated by Hemish
'Transient display' is a technical term, so is left untranslated in Hindi
Located in common/gdm-common.c:346
82.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
सत्र सक्रिय करने में असमर्थ:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
83.
Only the VERSION command is supported
केवल VERSION कमांड समर्थित हैं
Translated by Rajesh Ranjan
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
84.
COMMAND
COMMAND
Translated by Hemish
This is a command line argument, so should be left untranslated
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
85.
Ignored — retained for compatibility
अनदेखा किया जाता है — अनुकूलता के लिए बनाए रखा गया है
Translated by Hemish
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
86.
Debugging output
डिबगिंग आउटपुट
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
87.
Version of this application
इस एप्लिकेशन का संस्करण
Translated by Hemish
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
88.
— New GDM login
 
Option parsing
— नया GDM लॉगिन
Translated by Hemish
Located in utils/gdmflexiserver.c:137
89.
Screenshot taken
स्क्रीनशॉट ले लिया गया
Translated by Hemish
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
90.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
स्क्रीन की तस्वीर लें
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashwin Krish, Hemish, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.