Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 90 results
1.
_Refresh
_Ανανέωση
Translated by Efstathios Iosifidis on 2018-03-09
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
Α_κύρωση
Translated by Efstathios Iosifidis on 2018-03-09
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
Σύ_νδεση
Translated by Efstathios Iosifidis on 2018-03-09
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
Επιλογή συστήματος
Translated by Thanos Lefteris on 2009-07-03
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: Αποτυχία δημιουργίας ενδιάμεσης μνήμης XDMCP!
Translated by Tom Tryfonidis on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: Αποτυχία ανάγνωσης κεφαλίδας XDMCP!
Translated by Tom Tryfonidis on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: Εσφαλμένη έκδοση XDMCP!
Translated by Tom Tryfonidis on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: Αδυναμία ανάλυσης διεύθυνσης
Translated by Tom Tryfonidis on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
Το /dev/urandom δεν είναι μια συσκευή χαρακτήρων
Translated by Michael Kotsarinis on 2010-12-26
Reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-01-16
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
Αδυναμία αναγνώρισης της παρούσας συνεδρίας.
Translated by Thanos Lefteris on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:502 libgdm/gdm-user-switching.c:209
110 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efstathios Iosifidis, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, sterios prosiniklis.