Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
7180 of 90 results
71.
Avoid showing user list
Privar que s'amuestre a lista d'usuarios
Translated by Daniel Martinez on 2017-07-27
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:56
72.
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
Normalment, a pantalla d'inicio amuestra una lista d'os usuarios disponibles ta encetar sesión. Ista configuración se puede cambiar ta privar que s'amuestre a lista d'usuarios.
Translated by Daniel Martinez on 2017-07-27
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
73.
Enable showing the banner message
Activar l'amostrau d'o mensache de dentrada
Translated by Daniel Martinez on 2017-07-27
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
74.
Set to true to show the banner message text.
Establir a verdadero ta amostrar o mensache de texto de dentrada.
Translated by Daniel Martinez on 2017-07-27
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
75.
Banner message text
Mensache de texto de dentrada
Translated by Daniel Martinez on 2011-07-01
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
76.
Text banner message to show in the login window.
Mensache de texto que amostrar en a finestra d'inicio de sesión.
Translated by Daniel Martinez on 2017-07-27
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
77.
Disable showing the restart buttons
Desactivar l'amostrau d'os botons de reinicio
Translated by Daniel Martinez on 2017-07-27
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
78.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
Establir a verdadero ta desactivar l'amostrau d'os botons de reinicio en a finestra d'inicio de sesión.
Translated by Daniel Martinez on 2017-07-27
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
79.
Number of allowed authentication failures
Numero de fallos d'autenticación permitius
Translated by Daniel Martinez on 2017-07-27
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
80.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
O numero de vegadas que se permite a un usuario intentar l'autenticación, antes d'abandonar y tornar a la selección d'usuarios.
Translated by Daniel Martinez on 2017-07-27
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
7180 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.