Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 214 results
1.
couldn't init cache
не вдалося ініціалізувати кеш
Translated by yurchor
Located in src/bucket.c:90 src/bucket.c:249
2.
lseek error
помилка lseek
Translated by yurchor
Located in src/bucket.c:399 src/bucket.c:684 src/falloc.c:211 src/falloc.c:337 src/findkey.c:124 src/gdbmstore.c:168 src/update.c:36 src/update.c:76
3.
directory overflow
переповнення каталогу
Translated by yurchor
Located in src/bucket.c:534
4.
malloc error
помилка malloc
Translated by yurchor
Located in src/bucket.c:545 src/falloc.c:302 src/findkey.c:97 src/findkey.c:113
5.
malloc failed
невдала спроба виконати malloc
Translated by yurchor
Located in src/falloc.c:201
6.
select dump format
виберіть формат дампу
Translated by yurchor
Located in tools/gdbm_dump.c:25
7.
unknown dump format
невідомий формат дампу
Translated by yurchor
Located in tools/gdbm_dump.c:67
8.
unknown option
невідомий параметр
Translated by yurchor
Located in tools/gdbm_dump.c:74 tools/gdbm_load.c:215
9.
too many arguments; try `%s -h' for more info
надто багато параметрів; скористайтеся командою «%s -h», щоб отримати довідкову інформацію
Translated by yurchor
Located in tools/gdbm_dump.c:90 tools/gdbm_load.c:231
10.
cannot open %s
не вдалося відкрити %s
Translated by yurchor
Located in tools/gdbm_dump.c:110 tools/gdbm_load.c:251
110 of 214 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, yurchor.