Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 214 results
1.
couldn't init cache
не могу да покренем оставу
Translated by Мирослав Николић on 2018-02-23
Located in src/bucket.c:90 src/bucket.c:249
2.
lseek error
грешка премотавања реда
Translated by Мирослав Николић on 2018-02-23
Located in src/bucket.c:119 src/bucket.c:445 src/falloc.c:197 src/falloc.c:333 src/findkey.c:112 src/gdbmstore.c:169 src/update.c:37 src/update.c:101
3.
directory overflow
прекорачење директоријума
Translated by Мирослав Николић on 2018-02-23
Located in src/bucket.c:299
4.
malloc error
грешка доделе меморије
Translated by Мирослав Николић on 2018-02-23
Located in src/bucket.c:310 src/falloc.c:297 src/findkey.c:85 src/findkey.c:101
5.
malloc failed
није успела додела меморије
Translated by Мирослав Николић on 2018-02-23
Located in src/falloc.c:187
6.
select dump format
бирам запис исписа
Translated by Мирослав Николић on 2018-02-23
Located in src/gdbm_dump.c:25
7.
unknown dump format
непознат запис исписа
Translated by Мирослав Николић on 2018-02-23
Located in src/gdbm_dump.c:67
8.
unknown option
непозната опција
Translated by Мирослав Николић on 2018-02-23
Located in src/gdbm_dump.c:74 src/gdbm_load.c:215
9.
too many arguments; try `%s -h' for more info
превише аргумената; покушајте „%s -h“ за више података
Translated by Мирослав Николић on 2018-02-23
Located in src/gdbm_dump.c:90 src/gdbm_load.c:231
10.
cannot open %s
не могу да отворим „%s
Translated by Мирослав Николић on 2018-02-23
Located in src/gdbm_dump.c:110 src/gdbm_load.c:251
110 of 214 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.