Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5059 of 255 results
50.
Name
Context:
column
later
later
名前
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gcr/gcr-certificate.c:343 gcr/gcr-gnupg-key.c:429
51.
Issued By
Context:
column
発行元
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gcr/gcr-certificate.c:345
52.
Expires
Context:
column
later
有効期限
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gcr/gcr-certificate.c:347
53.
Certificate
証明書
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gcr/gcr-certificate.c:1179 gcr/gcr-parser.c:340 ui/gcr-certificate-renderer.c:103 ui/gcr-certificate-exporter.c:464
54.
Other Name
他の名前
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:190
55.
XMPP Addr
XMPP アドレス
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:200
56.
DNS SRV
DNS SRV
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:204
57.
Email
メール
Translated by id:sicklylife
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:216 ui/gcr-gnupg-renderer.c:423 ui/gcr-gnupg-renderer.c:705
58.
DNS
DNS
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:224
59.
X400 Address
X.400 アドレス
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:232
5059 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Naoya Urabe, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, id:sicklylife, kaneisland.