Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 255 results
11.
Serial Number
シリアル番号
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
12.
Country
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:70
13.
Locality
地方
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:72
14.
State
都道府県
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:74
15.
Street
通り
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:76
16.
Organization
会社
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:78
17.
Organizational Unit
部署
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:80
18.
Title
役職
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:82
19.
Telephone Number
電話番号
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:84
20.
Given Name
Translated by Takayuki KUSANO on 2013-06-08
Located in egg/egg-oid.c:86
1120 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Naoya Urabe, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, id:sicklylife, kaneisland.