Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Email Address
|
|
| 2012-09-28 |
ई-मेल पता
|
|
| 37. |
Server Authentication
|
|
| 2012-09-28 |
सर्वर प्रमाणपत्र
|
|
| 38. |
Client Authentication
|
|
| 2012-09-28 |
क्लाइंट प्रमाणपत्र
|
|
| 39. |
Code Signing
|
|
| 2012-09-28 |
कोड हस्ताक्षर
|
|
| 40. |
Email Protection
|
|
| 2012-09-28 |
ईमेल सुरक्षा
|
|
| 41. |
Time Stamping
|
|
| 2012-09-28 |
समय स्टैंपिंग
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2012-09-28 |
नाम
|
|
| 51. |
Issued By
|
|
| 2012-09-28 |
इसके द्वारा निर्गत
|
|
| 52. |
Expires
|
|
| 2012-09-28 |
समाप्त
|
|
| 54. |
Other Name
|
|
| 2012-09-28 |
अन्य नाम
|
|
| 55. |
XMPP Addr
|
|
| 2012-09-28 |
XMPP Addr
|
|
| 56. |
DNS SRV
|
|
| 2012-09-28 |
DNS SRV
|
|
| 58. |
DNS
|
|
| 2012-09-28 |
DNS
|
|
| 59. |
X400 Address
|
|
| 2012-09-28 |
X400 पता
|
|
| 60. |
Directory Name
|
|
| 2012-09-28 |
निर्देशिका नाम
|
|
| 61. |
EDI Party Name
|
|
| 2012-09-28 |
EDI पार्टी नाम
|
|
| 62. |
URI
|
|
| 2012-09-28 |
URI
|
|
| 63. |
IP Address
|
|
| 2012-09-28 |
IP पता
|
|
| 64. |
Registered ID
|
|
| 2012-09-28 |
पंजीकृत ID
|
|
| 67. |
GnuPG Keyring
|
|
| 2012-09-28 |
GnuPG कीरिंग
|
|
| 68. |
GnuPG Keyring: %s
|
|
| 2012-09-28 |
GnuPG कीरिंग: %s
|
|
| 69. |
PGP Key
|
|
| 2012-09-28 |
पीजीपी कुंजी
|
|
| 70. |
Key ID
|
|
| 2012-09-28 |
कुंजी आईडी
|
|
| 76. |
Certificate Request
|
|
| 2012-09-28 |
प्रमाणपत्र निवेदन
|
|
| 80. |
Continue
|
|
| 2012-09-28 |
जारी रखें
|
|
| 81. |
Cancel
|
|
| 2012-09-28 |
रद्द करें
|
|
| 87. |
Basic Constraints
|
|
| 2012-09-28 |
मौलिक निर्धारक
|
|
| 88. |
Certificate Authority
|
|
| 2012-09-28 |
प्रमाणन प्राधिकार
|
|
| 91. |
Max Path Length
|
|
| 2012-09-28 |
अधिकतम कुंजी लंबाई
|
|
| 92. |
Unlimited
|
|
| 2012-09-28 |
असीमित
|
|
| 93. |
Extended Key Usage
|
|
| 2012-09-28 |
विस्तारित कुंजी प्रयोग
|
|
| 96. |
Key Identifier
|
|
| 2012-09-28 |
बीज पहचानकर्ता
|
|
| 97. |
Digital signature
|
|
| 2012-09-28 |
डिजिटल हस्ताक्षर...
|
|
| 98. |
Key encipherment
|
|
| 2012-09-28 |
कुंजी इनसिफरमेंट
|
|
| 99. |
Data encipherment
|
|
| 2012-09-28 |
आंकड़ा इनसाइफरमेंट
|
|
| 100. |
Key agreement
|
|
| 2012-09-28 |
कुंजी मसौदा
|
|
| 101. |
Certificate signature
|
|
| 2012-09-28 |
प्रमाणपत्र हस्ताक्षर
|
|
| 103. |
Key Usage
|
|
| 2012-09-28 |
कुँजी प्रयोग
|
|
| 104. |
Usages
|
|
| 2012-09-28 |
प्रयोग
|
|
| 110. |
Identity
|
|
| 2012-09-28 |
पहचान
|
|
| 111. |
Verified by
|
|
| 2012-09-28 |
इसके द्वारा सत्यापित
|
|
| 112. |
Expires
|
|
| 2012-09-28 |
समाप्त
|
|
| 119. |
Certificate Fingerprints
|
|
| 2012-09-28 |
प्रमाणपत्र फिंगरप्रिंट
|
|
| 126. |
Key SHA1 Fingerprint
|
|
| 2012-09-28 |
मुख्य SHA1 फिंगरप्रिंट
|
|
| 130. |
Certificate request
|
|
| 2012-09-28 |
प्रमाणपत्र निवेदन
|
|
| 131. |
Attribute
|
|
| 2012-09-28 |
विशेषता
|
|
| 132. |
Type
|
|
| 2012-09-28 |
प्रकार
|
|
| 133. |
Challenge
|
|
| 2012-09-28 |
चुनौती
|
|
| 134. |
_Details
|
|
| 2012-09-28 |
विवरण (_D)
|
|
| 137. |
Reason
|
|
| 2012-09-28 |
कारण
|
|
