Ubuntu
gcr package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gcr”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2 → 11 of 255 results First • • • Last
2.
User ID
Identificador d'usuari
Translated by Joan Duran
Located in egg/egg-oid.c:42 ui/gcr-gnupg-renderer.c:410 ui/gcr-gnupg-renderer.c:579
3.
Email Address
Adreça de correu electrònic
Translated by Joan Duran
Located in egg/egg-oid.c:45
4.
Date of Birth
Data de naixement
Translated by Joan Duran
Located in egg/egg-oid.c:53
5.
Place of Birth
Lloc de naixement
Translated by Joan Duran
Located in egg/egg-oid.c:55
6.
Gender
Gènere
Translated by Joan Duran
Located in egg/egg-oid.c:57
7.
Country of Citizenship
País de ciutadania
Translated by Joan Duran
Located in egg/egg-oid.c:59
8.
Country of Residence
País de residència
Translated by Joan Duran
Located in egg/egg-oid.c:61
9.
Common Name
Nom comú
Translated by Joan Duran
Located in egg/egg-oid.c:64
10.
Surname
Cognom
Translated by Joan Duran
Located in egg/egg-oid.c:66
11.
Serial Number
Número de sèrie
Translated by Joan Duran
Located in egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
2 → 11 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.