Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
Allow downgrading firmware versions
|
|
| 2016-04-04 |
Дозволити зниження версій мікропрограми
|
|
| 102. |
Override plugin warning
|
|
| 2017-05-31 |
Перевизначити попередження для додатка
|
|
| 103. |
Get all devices that support firmware updates
|
|
| 2016-04-04 |
Отримати список усіх пристроїв, у яких передбачено оновлення мікропрограми
|
|
| 104. |
Install prepared updates now
|
|
| 2016-04-04 |
Встановити приготовані оновлення зараз
|
|
| 105. |
Install a firmware file on this hardware
|
|
| 2016-04-04 |
Встановити файл мікропрограми на це обладнання
|
|
| 106. |
Gets details about a firmware file
|
|
| 2016-04-04 |
Отримати параметри файла мікропрограми
|
|
| 107. |
Gets the list of updates for connected hardware
|
|
| 2016-04-04 |
Отримує список оновлень для з’єднаного обладнання
|
|
| 108. |
Updates all firmware to latest versions available
|
|
| 2016-04-04 |
Оновлює усі мікропрограми до найновіших доступних версій
|
|
| 109. |
Gets the cryptographic hash of the dumped firmware
|
|
| 2016-04-04 |
Отримує криптографічні хеш-суми для дампів мікропрограм
|
|
| 110. |
Unlocks the device for firmware access
|
|
| 2016-04-04 |
Розблоковує пристрій для доступу до мікропрограми
|
|
| 111. |
Clears the results from the last update
|
|
| 2016-04-04 |
Вилучає результати останнього оновлення
|
|
| 112. |
Gets the results from the last update
|
|
| 2016-04-04 |
Отримує результати з останнього оновлення
|
|
| 113. |
Refresh metadata from remote server
|
|
| 2016-04-04 |
Оновити метадані з віддаленого сервера
|
|
| 114. |
Update the stored metadata with current ROM contents
|
|
| 2016-04-04 |
Оновити збережені метадані на основі поточного вмісту ROM
|
|
| 115. |
Monitor the daemon for events
|
|
| 2016-09-02 |
Стежити за подіями у фоновій службі
|
|
| 116. |
Firmware Utility
|
|
| 2016-04-04 |
Засіб роботи з мікропрограмами
|
|
