Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Revert to old snapshot and reboot
|
|
| 2015-02-06 |
Vrati staru kopiju i ponovno pokreni
|
|
| 2. |
Snapshot
|
|
| 2015-02-06 |
Kopija
|
|
| 5. |
Finished, please press ENTER
|
|
| 2015-02-06 |
Završeno, pritisnite ENTER
|
|
| 6. |
Repair broken packages
|
|
| 2015-02-06 |
Popravi oštećene pakete
|
|
| 7. |
Run in failsafe graphic mode
|
|
| 2015-02-06 |
Pokreni u sigurnom grafičkom načinu rada
|
|
| 8. |
Check all file systems
|
|
| 2012-03-10 |
Provjeri sve datotečne sustave
|
|
| 9. |
Update grub bootloader
|
|
| 2015-02-06 |
Obnovi grub boot učitač
|
|
| 13. |
Read-only mode
|
|
| 2015-02-06 |
Način bez zapisivanja
|
|
| 14. |
Read/Write mode
|
|
| 2015-02-06 |
Način čitanja i pisanja
|
|
| 30. |
=== General information ===
|
|
| 2015-02-06 |
=== Opće informacije ===
|
|
| 32. |
CPU information:
|
|
| 2015-02-06 |
Informacije procesora (CPU):
|
|
| 34. |
=== Detailed disk usage ===
|
|
| 2015-02-06 |
=== Opširno korištenje diska ===
|
|
| 37. |
=== Detailed memory usage ===
|
|
| 2015-02-06 |
=== Opširno korištenje memorije ===
|
|
| 38. |
=== Detailed network configuration ===
|
|
| 2015-02-06 |
=== Opširne mrežne postavke ===
|
|
| 43. |
Resume normal boot
|
|
| 2015-02-06 |
Nastavi normalno pokretanje
|
|
| 44. |
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery.
If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
|
|
| 2015-02-06 |
Upravo ćete izaći iz načina oporavka i nastaviti s pokretanjem sustava. Znajte da neki grafički upravljački programi zahtijevaju pokretanje u grafičko okruženje pa se neće uspjeti pokrenuti kada nastavite s pokretanjem iz oporavka.
Ako se to dogodi, jednostavno ponovo pokrenite računalo iz zaslona prijave i obavite uobičajeno pokretanje sustava.
|
|
| 45. |
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
|
|
| 2015-02-06 |
U nastavku će se ponovo montirati vaš / datotečni sustav u načinu čitanja i pisanja i montirati ostale datotečne sustave određene u /etc/fstab.
Želite li nastaviti?
|
|
| 46. |
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
|
|
| 2015-02-06 |
Mogućnost koju ste odabrali zahtijeva da vaš datotečni sustav bude u načinu rada samo za čitanje. Nažalost, druga mogućnost koju ste ranije odabrali uzrokovala je izlaz iz tog načina rada.
Najjednostavniji način za povratak u način rada samo za čitanje je ponovno pokretanje vašeg sustava.
|
|
