Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 46 results
11.
Drop to root shell prompt
Zur root-Befehlszeile (Shell) wechseln
Translated by Moritz Baumann on 2009-03-31
Reviewed by Daniel Schury on 2010-03-10
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
12.
System summary
Systemübersicht
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-02-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
13.
Read-only mode
Nur Lesen
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-02-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:15
14.
Read/Write mode
Lesen-/Schreiben-Modus
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2018-03-08
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
15.
none
Nichts
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-02-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21
16.
IP configured
IP-konfiguriert
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-02-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
17.
IP and DNS configured
IP- und DNS-konfiguriert
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-02-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
18.
No software RAID detected (mdstat)
Kein Software-RAID erkannt (mdstat)
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-02-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
19.
No LVM detected (vgscan)
Kein LVM erkannt (vgscan)
Translated by Ettore Atalan on 2012-03-15
Reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
20.
Unknown (must be run as root)
Unbekannt (muss als Root ausgeführt werden)
Translated by Nico on 2012-03-15
Reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
1120 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Martin Lettner, Moritz Baumann, Nico, Oskar Kirmis, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert.