Translations by William Prado
William Prado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 4140. |
For glyph %.60s you refer to a glyph named %.80s, which is not in the font yet. Was this intentional?
|
|
| 2009-05-23 |
Para el glifo %.60s usted se refiere a un glifo llamado %.80s, el cual no se encuentra en la fuente aún. Fue esto intencional?
|
|
| 4151. |
Sort first using the glyph's script.
Thus A and Z would sort together
while Alpha would sort with Omega and not A
|
|
| 2009-05-23 |
Ordenar primero utilizando el alfabeto del glifo.
Así A y Z se ordenarían juntas
mientras Alfa se ordenaría con Omega y no A
|
|
| 4156. |
Add entries for all glyphs in the scripts to which this lookup applies.
When FontForge can find a default value it will add that too.
|
|
| 2009-05-23 |
Agregue entradas para todos los glifos en los alfabetos para los que esta búsqueda aplica.
Cuando FontForge pueda encontrar un valor por defecto agregará este también.
|
|
| 4169. |
Add entries to the lookup based on the following suffix.
So if the suffix is set to "superior" and the font
contains glyphs named "A" and "A.superior" (and the
lookup applies to the latin script), then FontForge will
add an entry mapping "A" -> "A.superior".
|
|
| 2009-05-23 |
Agregue entradas a la búsqueda con base en el siguiente sufijo.
Si el sufijo está ajustado a "superior" y la fuente
contiene glifos llamados "A" y "A.superior" (y la
búsqueda aplica al alfabeto latino), entonces FontForge
agregará una entrada mapeando "A" -> "A.superior".
|
|
| 4224. |
Optionally, add this mapping to the lookup subtable:
|
|
| 2009-05-23 |
Opcionalmente, agregue este mapeo a la subtabla de búsqueda:
|
|
| 4285. |
Pre-Built Larger Variants
|
|
| 2009-05-23 |
Variantes Mayores Preconstruidas
|
|
| 4325. |
Minimum height at which to treat a delimited
expression as a subformula
|
|
| 2009-05-23 |
Altura mínima a la cual tratar una expresión
delimitada como una subfórmula
|
|
| 4327. |
Minimum height of n-ary operators (integration, summation, etc.)
|
|
| 2009-05-23 |
Altura mínima de operadores n-arios (integración, sumatoria, etc.)
|
|
| 4329. |
White space to be left between math formulae
to ensure proper line spacing.
|
|
| 2009-05-23 |
Espacio en blanco para dejar entre fórmulas matemáticas
para asegurar espaciamiento entre lineas adecuado.
|
|
