Translations by Gonzalo Arreche

Gonzalo Arreche has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
3250.
“%s” in %s did not contain a positioning lookup ∆x=%d ∆y=%d ∆x_adv=%d ∆y_adv=%d
2009-04-29
"%s" en %s no contiene una búsqueda de posicionamiento ∆x=%d ∆y=%d ∆x_adv=%d ∆y_adv=%d
3251.
“%s” in %s did not contain a pairwise positioning lookup ∆x=%d ∆y=%d ∆x_adv=%d ∆y_adv=%d to %s ∆x=%d ∆y=%d ∆x_adv=%d ∆y_adv=%d
2009-04-29
“%s” en %s no contiene una busqueda de posicionamiento par ∆x=%d ∆y=%d ∆x_adv=%d ∆y_adv=%d to %s ∆x=%d ∆y=%d ∆x_adv=%d ∆y_adv=%d
3254.
The context/chaining subtable %s in %s fails to match %s in %s
2009-04-29
La subtabla del contexto/encandenamiento %s in %s falla al emparejar %s en %s
3427.
Lookup Subtable: %s
2009-04-29
Subtabla de búsqueda: %s
4171.
When adding new entries, give them the same delta values as those on the first line.
2009-04-29
Al agregar nuevas entradas, darle los mismos valores delta que aquellos en la primer línea.