Translations by Gonzalo Testa
Gonzalo Testa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Coordinate along which to space
|
|
| 2009-08-31 |
Coordinar junto con el espacio
|
|
| 5189. |
As FontForge creates windows, it loads images for its menus
from files in a standard directory. You may change this to
point to a different directory to load a different icon set.
(If you want no icons at all, change to an empty directory).
This may not effect windows of a type that is already initialized,
restarting FontForge will fix that.
|
|
| 2009-10-23 |
Mientras FontForge crea las ventanas, se cargan las imágenes para sus menús
desde archivos del directorio estándar. Puede cambiar esto, seleccionando
un directorio diferente del cual se cargue el conjunto de iconos.
(Si no desea incluir iconos, seleccione un directorio vacío).
Esto no afecta a los tipos de ventanas que ya estaban iniciadas,
para solucionarlo reinicie FontForge.
|
|
| 6922. |
Check Box
|
|
| 2009-10-20 |
Casilla de verificación
|
|
| 6931. |
Could not open image
|
|
| 2009-10-20 |
No se pudo abrir la imagen
|
|
| 6932. |
Could not open %s
|
|
| 2009-10-20 |
No se pudo abrir %s
|
|
| 6941. |
Padding
|
|
| 2009-10-15 |
Separación
|
|
| 6942. |
Radius
|
|
| 2009-10-15 |
Radio
|
|
| 6947. |
Inherit
|
|
| 2009-10-15 |
Heredar
|
|
| 6955. |
Background Gradient
|
|
| 2009-10-15 |
Gradiente del fondo
|
|
| 6975. |
Default Background
|
|
| 2009-10-15 |
Fondo predeterminado
|
|
| 6987. |
Scroll Bar
|
|
| 2009-10-15 |
Barra de desplazamiento
|
|
| 6992. |
Text Field
|
|
| 2009-10-15 |
Campo de Texto
|
|
| 6993. |
List Field
|
|
| 2009-10-15 |
Campo de Lista
|
|
| 7000. |
The box around the up/down arrows of a numeric field (spinner)
|
|
| 2009-10-15 |
La caja alrededor de las flechas de arriba/abajo de un campo numérico (girador)
|
|
