Translations by YamiDaisuke
YamiDaisuke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 462. |
Grid Fit Color
|
|
| 2009-10-10 |
Color de ajuste a rejilla
|
|
| 639. |
Glyph Self-Intersects
|
|
| 2009-10-10 |
Auto-Intersecciones de glifo
|
|
| 2875. |
Logical And with Selection
|
|
| 2009-10-10 |
Y Lógico con selección
|
|
| 2924. |
Glyphs with only _References
|
|
| 2009-10-10 |
Glifo con solo_Referencias
|
|
| 2957. |
Set E_xtremum Bound...
|
|
| 2009-10-10 |
Establecer Limite E_xtremo...
|
|
| 3081. |
A comma separated list of font family names used to display small example images of glyphs over the user designed glyphs
for characters in the unicode math region which are specified to be in a sans-serif font
|
|
| 2009-10-10 |
Una lista separada por comas de nombres de familia de fuente usadas para mostrar pequeñas imágenes de ejemplo de glifos sobre los glifos diseñados por el usuario
para caracteres en la región unicode especificada para estar en una fuente sans-serif.
|
|
| 3083. |
A comma separated list of font family names used to display small example images of glyphs over the user designed glyphs
for characters in the unicode math region which are specified to be in a monospace font
|
|
| 2009-10-10 |
Una lista separada por comas de nombres de familia de fuente usadas para mostrar pequeñas imágenes de ejemplo de glifos sobre los glifos diseñados por el usuario
para caracteres en la región unicode especificada para estar en una fuente monospace.
|
|
| 3088. |
FontView
|
|
| 2009-10-10 |
Vista de fuentes
|
|
| 3190. |
Left Side Bearing does not change.
|
|
| 2009-10-10 |
Aspecto del lado izquierdo no cambia.
|
|
| 3191. |
Advance Width does not change.
|
|
| 2009-10-10 |
Ancho avanzado no cambia.
|
|
| 3193. |
Top Bearing does not change.
|
|
| 2009-10-10 |
a
|
|
| 3330. |
Preview file vanished
|
|
| 2009-10-10 |
Vista previa de archivo desvanecido
|
|
| 3346. |
Requesting file...
|
|
| 2009-10-10 |
Solicitando archivo...
|
|
| 3365. |
Glyph Names
|
|
| 2009-10-10 |
Nombres de glifos
|
|
| 3366. |
Extend Lookups On
|
|
| 2009-10-10 |
Busqueda extendida Encendida
|
|
| 3367. |
Extend Lookups Off
|
|
| 2009-10-10 |
Busqueda extendida Apagada
|
|
| 3368. |
Extend Max Lookups
|
|
| 2009-10-10 |
Extender Maximo de busqueda
|
|
| 3369. |
Shrink Lookups On
|
|
| 2009-10-10 |
Encogido de Busquedas Encendidas
|
|
| 3370. |
Shrink Lookups Off
|
|
| 2009-10-10 |
Encogido de Busquedas Apagadas
|
|
| 3371. |
Shrink Max Lookups
|
|
| 2009-10-10 |
Enconger Maximo de busquedas
|
|
| 3376. |
A list of glyph names
|
|
| 2009-10-10 |
Una lista de nombres de glifo
|
|
| 3377. |
GlyphName|New
|
|
| 2009-10-10 |
NombreGlifo|Nuevo
|
|
| 3378. |
Lookups turned ON to extend a line
|
|
| 2009-10-10 |
Busquedas ENCENDIDAS en una linea extendida
|
|
| 3379. |
Lookups turned OFF to extend a line
|
|
| 2009-10-10 |
Busquedas APAGADAS en una linea extendida
|
|
| 3381. |
Lookups turned ON to shrink a line
|
|
| 2009-10-10 |
Búsquedas ENCENDIDAS en una linea encogida
|
|
| 3382. |
Lookups turned OFF to shrink a line
|
|
| 2009-10-10 |
Búsquedas APAGADAS en una linea encogida
|
|
| 3387. |
Unknown lookup name: %60.60s
|
|
| 2009-10-10 |
Nombre de búsqueda desconocido: %60.60s
|
|
| 3389. |
A list of languages and the lookups turned on and off
for each to accomplish justification. A language may
appear more than once, in which case second (or third,
etc.) will be tried if the first fails.
|
|
| 2009-10-10 |
Una lista de idiomas y de búsquedas encendidas y apagadas
cada una para llevar a cabo justificación. Un lenguaje puede
aparecer mas de una vez, en es caso el segundo( o tercero,
etc.) se intentara si el primero falla.
|
|
| 4122. |
Mark Set:
|
|
| 2009-10-10 |
Conjunto de marcas
|
|
| 4127. |
Name used twice
|
|
| 2009-10-10 |
Nombre usado dos veces
|
|
| 4200. |
Please specify a comma separated list of 4 letter opentype language tags
|
|
| 2009-10-10 |
Por favor especifique una lista separada por comas de 4 letras opentype con etiquetas de lenguaje.
|
|
| 4204. |
Language Tag:
|
|
| 2009-10-10 |
Etiqueta de lenguaje:
|
|
| 4481. |
Color used to mark the selected glyph
|
|
| 2009-10-10 |
Color usado para marcar el glifo seleccionado
|
|
| 4483. |
This window displays metrics information about a font
|
|
| 2009-10-10 |
Esta ventana muestra informacion metrica sobre la fuente
|
|
| 4748. |
Tag(s)
|
|
| 2009-10-10 |
Etiqueta(s)
|
|
| 4754. |
Fonts on http://openfontlibrary.org/
|
|
| 2009-10-10 |
Fuente en http://openfontlibrary.org/
|
|
| 4755. |
Automatically download preview after selecting a font (be patient)
|
|
| 2009-10-10 |
Descargar vista previa automaticamente después de seleccionar una fuente ( ser paciente)
|
|
