Translations by diegoturcios
diegoturcios has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 417. |
The color used to draw markers for splines which are almost, but not quite horizontal or vertical at their end-points
|
|
| 2009-09-29 |
El color usado para elaborar indicadores para splines, pero no del todo horizontal o vertical en sus puntos finales
|
|
| 443. |
The color used to draw the active horizontal hint which the Review Hints dialog is examining
|
|
| 2009-09-29 |
El color usado para elaborar la sugerencia horizontal que activa el diálogo de leer la sección está examinando
|
|
| 445. |
The color used to draw the active vertical hint which the Review Hints dialog is examining
|
|
| 2009-09-29 |
El color usado para elaborar la sugerencia vertical que activa el diálogo de leer la sección está examinando
|
|
| 452. |
Ligature Caret Color
|
|
| 2009-09-29 |
Lligadura Caret Color
|
|
| 453. |
The color of the line(s) marking ligature carets
|
|
| 2009-09-29 |
El color de las linea(s) marcado carets ligadura
|
|
| 457. |
The color of another glyph drawn in the current view to show where it would be placed by an anchor lookup
|
|
| 2009-09-29 |
El color de otro glifo dibujado en la vista actual para mostrar donde sería colocado por una búsqueda de anclaje
|
|
| 462. |
Grid Fit Color
|
|
| 2009-09-29 |
Color Grid Fit
|
|
| 463. |
The color of grid-fit outlines
|
|
| 2009-09-29 |
El color de la cuadrícula de ajuste se esbozan
|
|
| 513. |
Define "Almost Horizontal"
|
|
| 2009-09-29 |
Definir "Casi Horizontal"
|
|
| 713. |
Debug Raster Cha_nges
|
|
| 2009-09-29 |
Depurar Raster Cha_nges
|
|
| 716. |
Snap Outlines to Pi_xel Grid
|
|
| 2009-09-29 |
Snap proyectos a Pi_xel Grid
|
|
| 719. |
N_umber Points
|
|
| 2009-09-29 |
Puntos N_umber
|
|
| 4581. |
Missing rename "to" name %s
%s
|
|
| 2009-07-20 |
Falta renombrar "a" nombre %s
%s
|
|
| 4640. |
JoinSnap
|
|
| 2009-07-20 |
Unirse a Encaje
|
|
| 4684. |
Allow the full unicode character set in glyph names.
This does not conform to adobe's glyph name standard.
Such names should be for internal use only and
should NOT end up in production fonts.
|
|
| 2009-07-20 |
Permitir el pleno juego de caracteres Unicode en los nombres de glifo.
Esto no se ajusta alnombre estándar de adobe glifo nombre.
Esos nombres deben ser sólo para uso interno y
no debe terminar en las fuentes de producción.
|
|
| 4710. |
When double clicking on a character in the font view
open that character in a new window, otherwise
reuse an existing one.
|
|
| 2009-07-20 |
Al momento de hacer dos clicks en un carácter en la ventana de observacion
abra el carácter en una nueva ventana, si no
reutilize una existente
|
|
