Translations by chalosomi
chalosomi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 4988. |
Encoding subtable for platform=%d, specific=%d (which must be 14)
has an unsupported format %d.
|
|
| 2009-10-20 |
Codificando subtabla para la plataforma =%d, especificamente =%d (que tiene que ser 14)
tiene un formato no soportado %d.
|
|
| 5012. |
Could not find a usable encoding table
|
|
| 2009-10-20 |
No se encontró una tabla de codificación que sirva
|
|
| 5015. |
Glyph index out of bounds. Was %d, must be less than %d.
In attempt to associate a glyph with encoding %x in segment %d
with platform=%d, specific=%d (in 'cmap')
|
|
| 2009-10-20 |
El índice del glifo está fuera de límites. Era %d, debe ser menor a %d.
En intento de asociar un glifo codificando %x en el segmento %d
con plataforma=%d, específica=%d (en "cmap")
|
|
| 5039. |
The advance width of %s (%d) does not match the font's advanceWidthMax (%d) and this is a fixed pitch font
|
|
| 2009-10-20 |
El ancho de avance de %s (%d) no coincide con el advanceWidthMax de la fuente (%d) y esta es una fuente de ancho fijo
|
|
| 5046. |
Bad coverage table. Glyph %d out of range [0,%d)
|
|
| 2009-10-20 |
Tabla de mala cobertura. Glifo %d fuera de rango [0,%d)
|
|
| 5047. |
Bad coverage table. Glyph range %d-%d out of range [0,%d)
|
|
| 2009-10-20 |
Tabla de mala cobertura. Glifo de rango %d-%d fuera de rango [0,%d)
|
|
| 5048. |
Bad format for coverage table %d
|
|
| 2009-10-20 |
Mal formato para la tabla de cobertura %d
|
|
| 5050. |
Class definition sub-table extends beyond end of table
|
|
| 2009-10-20 |
La sub-tabla de la definicion de la clase se extiende mas alla del final de la tabla
|
|
