Translations by Joachim Schwender
Joachim Schwender has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
failed to compile regular expression '%s': %s
|
|
| 2018-02-12 |
Compilieren des regulären Ausdrucks '%s': %s fehlgeschlagen
|
|
| 53. |
Arguments to %s should contain at least one letter
|
|
| 2018-02-12 |
Argumente für %s sollten mindestens ein Buchstabe beinhalten
|
|
| 58. |
Unknown argument to %s: %c
|
|
| 2018-02-12 |
Unbekanntes Argument für %s: %c
|
|
| 94. |
paths must precede expression: `%s'
|
|
| 2018-02-12 |
Pfade müssen dem Ausdruck `%s' vorangestellt werden
|
|
| 104. |
Valid arguments for -D:
|
|
| 2018-02-12 |
Gültige Argumente für -D:
|
|
| 144. |
no argument expected.
|
|
| 2018-02-12 |
Keine Argumente erwartet
|
|
| 174. |
pattern argument expected
|
|
| 2018-02-12 |
Muster als Argument erwartet
|
|
| 177. |
warning: database %s is more than %u %s old (actual age is %.1f %s)
|
|
| 2018-02-12 |
Warnung: Datenbank %s ist älter als %u %s (Alter ist %.1f %s)
|
|
| 212. |
failed to redirect standard input of the child process
|
|
| 2018-02-12 |
Umleitung der Standardeingabe des Kindsprozesses fehlgeschlagen
|
|
| 221. |
%s: invalid number "%s" for -%c option
|
|
| 2018-02-12 |
%s: ungültige Nummer "%s" für Option -%c
|
|
| 237. |
-o, --open-tty Reopen stdin as /dev/tty in the child process
before executing the command; useful to run an
interactive application.
|
|
| 2018-02-12 |
-o, --open-tty Wiedereröffnen von stdin als /dev/tty im Kindsprozess
vor Ausführung des Befehls; nützlich um eine interaktive
Anwendung auszuführen.
|
|
| 247. |
--version output version information and exit
|
|
| 2018-02-12 |
--version Ausgeben der Versionsinformation und Beenden
|
|
