Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 57 results
12.
file-roller
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:13
18.
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
32.
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:131
43.
Extract To…
(no translation yet)
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:280
46.
You don’t have the right permissions to read files from folder “%s
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:97
47.
Add Files
Context:
Window title
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:164
49.
Load Options
Context:
Action
load options
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:186
50.
Save Options
Context:
Action
save options
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:193
52.
Load Options
Context:
Window title
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:746
55.
Save Options
Context:
Window title
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:838
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Woodman Tuen, tomoe_musashi.