Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 275 results
1.
File Roller
Ваљач датотеке
Translated by Мирослав Николић on 2012-02-21
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Отворите, мењајте и правите запаковане датотеке архиве
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Управљач архивом је основни Гномов програм за отварање, стварање, и мењање архива и запакованих датотека архива.
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Управљач архивом подржава широки опсег различитих датотека архива, укључујући:
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
гзип архиве (.tar.gz, .tgz)
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
бзип архиве (.tar.bz, .tbz)
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
зип архиве (.zip)
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
иксз архиве (.tar.xz)
Translated by Мирослав Николић on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Управљач архивом
Translated and reviewed by Игор Несторовић on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:455 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5551
10.
Create and modify an archive
Направите нове и распакујте постојеће архиве
Translated by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-09
Reviewed by Miloš Popović on 2011-01-23
bug(slobo): сам оригинал је помало непрактичан, додајем користан опис
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.