Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
_Options
|
|
| 2014-03-29 |
_Opțiuni
|
|
| 56. |
_Options Name:
|
|
| 2012-03-18 |
Nume _opțiuni:
|
|
| 59. |
Wrong password.
|
|
| 2014-03-29 |
Parolă greșită.
|
|
| 91. |
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
| 2014-03-29 |
Utilizează sistemul de notificări pentru a anunța terminarea operației
|
|
| 93. |
Show version
|
|
| 2014-03-29 |
Afișare versiune
|
|
| 107. |
Could not load the location
|
|
| 2014-03-29 |
Nu se poate încărca locul
|
|
| 111. |
New name is the same as old one, please type other name.
|
|
| 2012-03-18 |
Numele nou este identic cu cel vechi, tastați un alt nume.
|
|
| 119. |
Operation completed
|
|
| 2014-03-29 |
Operație executată
|
|
| 136. |
%d file remaining
%'d files remaining
|
|
| 2014-03-29 |
%d fișier rămas
%d fișiere rămase
%d de fișiere rămase
|
|
| 2014-03-29 |
%d fișiere rămase
%d de fișiere rămase
|
|
| 163. |
Modified
|
|
| 2014-03-29 |
Modificat
|
|
| 168. |
Find files by name
|
|
| 2014-03-29 |
Caută fișierele după nume
|
|
| 181. |
New name is void, please type a name.
|
|
| 2012-03-18 |
Numele nou este vid, tastați un nume.
|
|
| 187. |
_New folder name:
|
|
| 2012-03-18 |
Nume _nou pentru dosar:
|
|
| 188. |
_New file name:
|
|
| 2012-03-18 |
Nume _nou pentru fișier:
|
|
| 198. |
C_ommand Line Output:
|
|
| 2014-03-29 |
Ieșire linie de _comandă:
|
|
| 200. |
Change password visibility
|
|
| 2014-03-29 |
Modifică vizibilitatea parolei
|
|
| 215. |
_Follow symbolic links
|
|
| 2014-03-29 |
_Urmărește legăturile simbolice
|
|
| 223. |
_Quit
|
|
| 2014-03-29 |
_Ieșire
|
|
| 246. |
_Keep directory structure
|
|
| 2014-03-29 |
Păstrează _structura dosarelor
|
|
| 247. |
Do not _overwrite newer files
|
|
| 2014-03-29 |
Nu suprascrie _fișierele noi
|
|
| 249. |
Show Hidden Files
|
|
| 2014-03-29 |
Arată fișierele ascunse
|
|
| 269. |
Type:
|
|
| 2014-03-29 |
Tip:
|
|
